Vol. 12 No. 3 (2024)
Journal Space and Culture, India

Perspective

Repercussions of Self-censorship in Storytelling: A Study of Hansda Sowvendra Shekhar’s Jwala Kumar and the Gift of Fire: Adventures in Champakbagh

Published 2024-11-29

Amirthavarshini V R
Research Scholar, School of Social Sciences and Languages, Vellore Institute of Technology, Vandalur, Kelambakkam Road, Chennai—600127, Tamil Nadu, India

Bhuvaneswari R
Associate Professor, School of Social Sciences and Languages, Vellore Institute of Technology, Vandalur-Kelambakkam road, Chennai–600127, Tamil Nadu, India

Abstract

Storytelling is a form of communication for authors to express their ingenuity and engage a wider audience with pertinent social concerns. Censorship, on the other hand, is frequently enforced by state legislation to preserve societal harmony, and writers frequently face censorship issues from various authoritative groups or organisations. Writers confronted with censorship concerns have an internal ‘censor’ to prevent them from breaking religious and governmental laws. As a result, the author blurs the lines within the texts and draws parallels between self-censorship and free expression. While censorship concerns are readily apparent in the world of literature, the covert conflict of self-censorship remains unacknowledged. The impact of self-censorship on writers’ creativity and narrative process warrants further investigation. The study attempts to examine the challenges faced by the novelist Hansda Sowvendra Shekhar and the instances of self-censorship in the novel Jwala Kumar and the Gift of Fire: Adventures in Champakbagh (2018), which was written immediately following the censorship issues in The Adivasi Will Not Dance (2015). Shekhar’s contributions to Indian literature are noteworthy. His book The Adivasi Will Not Dance (2015) has been contested because of the alleged negative portrayal of Santhal tribal women. Despite facing criticism, allegations, and censorship challenges, the author persevered and successfully published the novel Jwala Kumar and the Gift of Fire: Adventures in Champakbagh (2018).

Keywords

Dissent Writing, Censorship, Self-Censorship, Constraints of Conformity, Social Media Vilification

pdf

References

  1. Bar‐Tal, D. (2017). Self‐censorship as a socio-political-psychological phenomenon: Conception and research. Political Psychology, 38(S1), 37-65. https://doi.org/10.1111/pops.12391
  2. Bodrunova, S. S., Litvinenko, A., & Nigmatullina, K. (2020). Who is the censor? Self-censorship of Russian journalists in professional routines and social networking. Journalism, 22 (12), 1-19. https://doi.org/10.1177/1464884920941965
  3. Clark M., Grech A. (2017). Journalists under pressure. Unwarranted interference and self-censorship in Europe. Council of Europe Publishing. https://books.google.co.in/books/about/Journalists_Under_Pressure.html?id=ikBWDwAAQBAJ&source=kp_book_description&redir_esc=y
  4. Day, J. (2021). What is self-censorship? How does it kill media freedom? Liberties.eu. https://www.liberties.eu/en/stories/self-censorship/43569
  5. Hareesh, S. (2020). I’ll write what I have to. If I worry about others, it’s better not to write at all: S Hareesh. Interview by I. Aravind. https://economictimes.indiatimes.com/magazines/panache/ill-write-what-i-have-to-if-i-worry-about-others-its-better-not-to-write-at-all-s-hareesh/articleshow/79343490.cms?from=mdr
  6. Hayes, A. F., Glynn, C. J., & Shanahan, J. (2005). Willingness to self-censor: A construct and measurement tool for public opinion research. International Journal of Public Opinion Research, 17(3), 298–323. https://doi.org/10.1093/ijpor/edh073
  7. Jian, M. (2013). The Noodle Maker. Random House.
  8. Kader, F.A., Gundala, U. (2022). Impact of ICT on literary censorship: A study of selected controversial texts in contemporary India. In: Qureshi, I., Bhatt, B., Gupta, S., Tiwari, A.A. (eds). Causes and Symptoms of Socio-Cultural Polarization. Springer, Singapore, 151-175. https://doi.org/10.1007/978-981-16-5268-4_7
  9. Kannabiran, K. (2015). Storytelling in the time of hate. Economic & Political Weekly, 50(20), 76–83. https://www.researchgate.net/publication/283794147_Storytelling_in_the_Time_of_Hate
  10. Kis, D. (1986). Censorship/Self-Censorship. Index on Censorship, 15(1), 43–45. https://doi.org/10.1080/03064228608534021
  11. Koduri, V., & Raju, M. (2022). Santhals’ life and culture: A study of Hansda Sowvendra Shekhar’s the Adivasi will not dance. Positif Journal, 22(8), 107 - 115. https://doi.org/10.37896/psj30.8/1310
  12. Langley, K. (2020). Banned books week. The Russians. Shiny New Books. https://shinynewbooks.co.uk/banned-books-week-the-russians
  13. Launikari, M. (2015). Storytelling in the ancient and more modern times. Mika Launikari Blog. http://www.launikari.eu/blog/storytelling-in-the-ancient-and-more-modern-times/
  14. Meghani, S. (2019). The ban shook me: Hansda Sowvendra Shekhar. Fiction | The ban shook me: Hansda Sowvendra Shekhar - Telegraph India. https://www.telegraphindia.com/culture/books/the-ban-shook-me-hansda-sowvendra-shekhar/cid/1680627
  15. Murugan, P. (2017). Songs of a coward: Poems of exile. Penguin Random House.
  16. Nordby, E. A. (2015). Literature and self-censorship in a post-Rushdie World. Master’s thesis, University of Oslo. http://urn.nb.no/URN:NBN:no-49139
  17. Patel, A. B. (2009). Parameters of poverty among tribals. Tribal Research and Training Institute. https://repository.tribal.gov.in/bitstream/123456789/75250/1/Parameters_of_Poverty_Among_the_Tribal.pdf
  18. Perlow, L. (2003). When you say yes but mean no: How silencing conflict wrecks relationships and companies... and what you can do about it. New York: Crown Business. https://books.google.co.in/books/about/When_You_Say_Yes_But_Mean_No.html?id=y-8J7FUVzykC&source=kp_book_description&redir_esc=y
  19. Rushdie, S. (1989). The Satanic verses. Viking.
  20. Saundarya. (2023). Food cultures: Dynamics of caste, gender, religion, and class in India. In T. Jetter (Ed.), Global Cultural Studies? Engaged Scholarship between National and Transnational Frames. Würzburg University Press, 101-111. https://doi.org/10.25972/WUP-978-3-95826-207-2-101
  21. Shekhar, H. S. (2014). The mysterious ailment of Rupi Baskey: A Novel. Aleph Book Company.
  22. Shekhar, H. S. (2015). The Adivasi will not dance. Speaking Tiger Books.
  23. Shekhar, H. S. (2017). “I Am a Santhal, and My Opinion Too Should Matter,” says Hansda Sowvendra Shekhar. Interview by S. Prasad. Antiserious. https://antiserious.com/i-am-a-santhal-and-my-opinion-too-should-matter-hansda-sowvendra-shekhar-8b8d226e7153
  24. Shekhar, H. S. (2018). Jwala Kumar and the gift of fire: Adventures in Champakbagh. Talking Cub.
  25. Shekhar, H. S. (2018). My Father’s garden. Feel Books Private Limited.
  26. Solzhenitsyn, A. (1962). One day in the life of Ivan Denisovich. Farrar, Straus and Giroux
  27. Somlo, A. (2014). From silence to Reading between the Lines: On self-censorship in Literary Translation. British and American Studies, 189-201. https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=121857
  28. Sturges, P. (2008). Self-censorship: Why we do the censors’ work for them. LIBCOM Conference, Russia.
  29. Bulgakov, M. (1967). The master and Margarita. Harvill Secker.
  30. The Print Team. (2018). Kerala author Hareesh withdraws novel: Does attack stifle free expression or are writers being culturally insensitive? ThePrint. https://theprint.in/talk-point/kerala-author-hareesh-withdraws-novel-does-attack-stifle-free-expression-or-are-writers-being-culturally-insensitive/89720/
  31. The Wire Staff. (2017). Writers condemn harassment, the effigy burning of author Hansda Sowvendra Shekhar. The Wire. The Wire: The Wire News India, Latest News,News from India, Politics, External Affairs, Science, Economics, Gender and Culture
  32. Tripathi, P. (2017). Review article: The Adivasi will not dance: Stories by Hansda Sowvendra Shekhar. Rupkatha Journal on Interdisciplinary Studies in Humanities, 9(4), 193-196. https://doi.org/10.21659/rupkatha.v9n4.r02
  33. Wegner, J., Prommer, E., & Collado Seidel, C. (2020). Free speech under pressure: The effect of online harassment on literary writers. Media and Communication, 8(4), 145-157. https://doi.org/10.17645/mac.v8i4.3252
  34. Windrich, E. (2001) Self-censorship. In: Jones, D (Eds.), Censorship: a World Encyclopedia. London: Fitzroy Dearborn. 2188- 2189. https://www.routledge.com/Censorship-A-World-Encyclopedia/Jones/p/book/9781579581350
  35. Women writers do face discrimination. (2001). The Times of India. 5 https://timesofindia.indiatimes.com/city/hyderabad/women-writers-do-face-discrimination/articleshow/89528008.cms
  36. Zamyatin, Y. (1924). We. Good Press.
  37. Zusak, M. (2007). The Book Thief. Knopf Books for Young Readers.

Downloads

Download data is not yet available.